Kim Si-hyung, Seul merkezli, 2D ve 3D alanlarında çalışan bir illüstratör ve grafik tasarımcıdır. Çalışmaları; illüstrasyon, grafik ve video arasında dolaşarak kendine özgü bir görsel dil aracılığıyla kontrollü bir kaosu yansıtır.

Onu ilk olarak “A Messy Day” projesiyle keşfettik ve hemen birlikte çalışmak istediğimizi anladık. Basit bir fikir olarak başlayan bu süreç, bir yıl süren deney ve geliştirme yolculuğuna dönüştü.

Bu, Sisi Kim ile yaptığımız iş birliğinin sonucudur.

김시형은 서울을 기반으로 활동하는 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너로, 2D와 3D를 넘나들며 작업하고 있습니다. 그의 작업은 일러스트레이션, 그래픽, 영상 등 다양한 매체를 아우르며, 독창적인 시각 언어를 통해 절제된 혼돈을 표현합니다.

우리는 그의 작품 “A Messy Day”를 통해 처음 알게 되었고, 그 순간 협업을 해야겠다고 확신했습니다. 단순한 아이디어로 시작된 이 프로젝트는 1년이 넘는 시간 동안의 실험과 발전을 거쳐 완성되었습니다.

이것이 바로 시시 김(Sisi Kim)과의 협업 결과물입니다.

Merhaba, ben Sisi!

Seul merkezli serbest çalışan bir 3D illüstratör ve grafik tasarımcıyım. Canlı ve etkileyici görsel hikâyeler yaratmaya odaklanıyorum. İletişim tasarımı geçmişim sayesinde dijital grafik ve animasyonları, bağımsız yayın projeleri ve sanatçı kitapları aracılığıyla fiziksel deneyimlere dönüştürmeyi seviyorum. Ayrıca nostaljik unsurlar ile modern 3D araçlarının kesişimini keşfetmekten keyif alıyorum.

저는 서울을 기반으로 활동하는 프리랜서 3D 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너로, 생동감 있는 비주얼 스토리를 만드는 데 특화되어 있습니다. 커뮤니케이션 디자인을 전공했고, 디지털 그래픽과 애니메이션을 물성 있는 경험으로 확장하는 작업에 집중하고 있습니다. 이러한 작업은 주로 독립 출판 프로젝트와 아티스트 북을 통해 구현하고 있습니다. 또한 저는 향수를 자극하는 모티프와 현대적인 3D 툴이 만나는 지점을 탐구하는 것을 즐깁니다.